[09.06.16] SJ等参加亚洲超级模特大赛
转自SS501吧
来源：SS601
翻译：墨墨@金贤重中文网
亚洲最具权威的模特选拔赛及时尚庆典"亚洲太平洋超级名模选拔大赛"将于本月19日在韩国浦项举行.届时韩国、中国、日本、泰国的超级名模33名预计将和SS501、SJ、少女时代、孙丹菲等等韩国最具代表性的人气歌手们一起举行祝贺公演.
这次赛事不仅仅是韩国的活动,日本、中国、泰国，甚至美洲也将转播。同时，也将是著名的运动服饰品牌KAPA、ELLE高尔夫和设计师们的时装show,并结合人气歌手的concert,演驿一场"充满爱的fashion festival"。此项活动的计划安排，从开始就备受关注.
自1992年首次举办起，在今年已经是第18届的超级名模选拔大赛,不仅是韩国国内公认的专业模特选拔大赛,也是亚洲最具权威的模特选拔大赛.这对于韩国来说,为其超越亚洲并成为活跃在世界时尚舞台上的时尚强国奠定基础.
有了李少拉、宋京儿、洪镇京等成功的超级名模和韩智慧、玄英等以模特出身而成为著名STAR的前辈们，使得有望通过本次大赛而跃位成为名模和明星的韩国新人模特们充满了热情。
此外，“超级模特选拔大赛”并不单纯的是增强日本、中国等亚洲各国输出超级名模的品牌价值，同时，这场赛事也是鼓吹韩国时尚、文化、旅游的一场生动镜像，并由此成为率先开启亚洲太平洋文化交流盛事的主角。
在浦项综合运动场举行的这项活动是亚洲太平洋超级名模选拔大赛又称爱意浓浓时尚庆典，将历时3个半小时。SBS电视台将于20日晚12时20分播出。
Asia's most influential super model competition "Asia Pacific Super Model Competition " will take place on th 19th of this month. Around 33 super models from Korea, China, Thailand as well as well as SS501, Super Junior,Girl's Generation, Son Dam Bi and other representative musicians will come together for a congratulatory performance.
This time, it will not just be a korean affair. The competition will be aired in Japan, China, Thailand and even America.Reknown sports brands Kappa and Elle designers will also be holding a fashion show " Full of love fashion festival" with the representative musicians. This arrangement has received much attention right from the start.
SBS will be airing the competition on the 20th of June at 12.20 AM.
CREDITS:
SS501 baidu bar
original: SS601
translations frm krn to chinese：墨墨@金贤重中文网
chinese to eng: tjh246@sj-world.net
DO NOT REMOVE CREDITS BECAUSE I WILL KILL YOU. CHINESE FANS WILL ALSO KILL YOU.
No comments:
Post a Comment