Sunday, June 07, 2009

Ryeowook Fancafe Message 090607


For those who like to travel ^^

I wish to travel~^^ Because I have yet to try going anywhere on my own....

Seeing people around me.. Traveling alone by themselves or with their friends... I am very envious..^^ ㅋㅋ

"You go overseas often too.. Aren't you already sick of taking the plane.. If that isn't traveling, then what is it"
Friends saying such things like fools*.

Even though I am doing things which are more meaningful then traveling..:

I have this extreme desire to get out there, take pictures, eat whatever I wish to eat...To enjoy that kind of leisure.ㅋ'

I feel very happy just thinking about... my travel plan~~^^ (Even though I have always been planning..I have yet to plan where I am going..Or when.. ㅋ)

There is our concert..M's recording, dance practices etc.. Even though there are many things that I have to do..I want to travel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋ

Go travelling ♬

PS: There is no good place (to recommend)??ㅋㅋ



* - The translators think he meant it in a more.. endearing way, but 'fool' is the closest English word she can think of for '傻瓜', but 'fool' sounds slightly.. demeaning. Hmm. Any better word?


Cr: Ryeowook's Daum Cafe, Naris @ ONLYSJ13
Translated by yurim_sj♥ @ SJ-World.net
Please do not remove the credits, and do not add in your own, thanks!

No comments: